Jag hade ett liknande problem med min bärbara PC för ett tag sedan, och jag förstår verkligen hur frustrerande det kan vara. Precis som du nämnde, är det ofta någon drivrutin som orsakar dessa störningar, och det kan vara svårt att identifiera vilken.
I mitt fall visade det sig att det var det trådlösa nätverkskortet som orsakade problemen. Genom att inaktivera det och sedan aktivera det igen, kunde jag ibland tillfälligt lösa problemet. Men det är ingen långsiktig lösning, så jag började använda en extern USB-nätverksadapter, vilket faktiskt hjälpte en del.
Jag skulle också vilja tillägga att om du överväger att köpa ett externt ljudkort, kan det hjälpa om problemet ligger i ljudkortsdrivrutinerna, men som du sa, om det är andra drivrutiner som ställer till det, kommer det externa ljudkortet troligen inte att lösa problemet helt.