Hej.
Jag misstänkte det. Befintligt golv är betong, jag har ingen aning om hur tjock, men jag antar att den bör vara ganska rejäl då det är ett gammalt lager som tidigare användes av ett förlag, så det har stått tonvis med böcker däruppe, och lite truckar har rullat runt. Jag har inte gjort nån mätning i angränsande lokaler (jag är i mitten och på tredje våningen), så än sålänge spånar jag bara lite olika lösningar tills jag har mer kött på benen.
Ett litet krux är att det är ett asbestlager (iofs bra ljudisolering, haha) under målarfärgen i golvet, så jag har ingen större lust att börja borra fast saker där. Ett tips jag har fått är att fästa väggreglarna i plåtskenor på golvet som limmas fast i betongen, sen skruvas reglarna fast i den (jag kommer använda träreglar).
Edit:
I "Home Recording Studio - build it like the pro's" så skriver Gervais om en lösning på ett problem som liknar mitt scenario nästan till punkt och pricka, och då löste dom det genom att först bygga väggarna, med gips och allt, och sen göra golvkonstruktionen inuti, med ett litet gap mellan golvet och väggarna. Så det känns som att jag kommer att satsa på det. Allt jag läst hittills om flytande rum pekar på att det är alldeles för roddigt, dyrt och antagligen onödigt, så den tanken har jag övergivit. Jag vill inte bygga en stor resonanslåda liksom. Har plöjt igenom Master Handbook of Acoustics, och även där poängterar man faran med ett upphöjt golv.