Varför då? Ska vi göra vårt skriftspråk mer obegripligt bara för att Japanerna har svårt att lära sig det?
Jag skiter fullständigt i hur folk pratar, men när det blir fel i skriftspråket så blir det också fel i läsarens uppfattning av vad som står skrivet. Visst, kanske inte på forumet, men i övrigt behövs de skrivregler vi har för att vi på ett så bra och precist sätt som möjligt ska göra oss förstådda. Jag struntar högaktningsfullt i om det är jobbig för folk utifrån. I andra sammanhang (i den riktiga världen utanför studion) behövs ett språk utan särskrivningar och fuskporonomen som "våran". Där måste man vi kunna göra oss förstådda, även i ämnen som är komplicerade och behöver preciseras.
Var inte riktigt så jag menade heller. Jag tycker inte att man aktivt ska ändra ett språk för att det blir enklare så för andra, bara för att det ska va så. Jag tänkte i detta fall på att svenskan är rätt komplex och att det sålunda kanske inte är så konstigt att man lånar in ord och sätt att skriva från andra språk. Det var det jag åsyftade, men inte skrev. Sade inte heller att vi ska göra det mer obegripligt, det skulle ju vara tämligen korkat.
Visst kan man slå ett slag för ett korrekt och begripligt språk, men jag tror att de flesta svenskar förstår vad de säger och hör från andra. Det är bara det att många fall så stavas orden faktiskt (inte helt rätt sagt, men men) inte som det låter. Folk har börjat tänka mer i bokstäver än i grammatsika regler, vilket gör det komplicerat när folk skriver knasigt ibland. Svenska är ju ändå inget roligt ämne 😆
Utvecklingen går dock åt ett eller annat håll, och frågan som jag (och henke verkar det med som) ställer mig är om vi ska slita för att behålla vårt språk (som ständigt förändrats sedan det skapades...) eller låta det förändras och anpassa sig något efter hur det utvecklar sig. Jag tror inte att framtiden kommer innehålla ett språk där folk inte förstår varandra på grund av språkförbistringar. Det skulle inte vara så sannolikt, även om vi kanske får det svårare att förstå varandra, tror jag inte att vi kommer att sluta förstå. Det går nog inte att hindra en utveckling likt denna när den redan har startat, men det kan gå att ändra dess bana.