CV/gate är styrspänning från en synt till andra syntar.. mer konkret - man kan dra en sladd från cv-ut till cv-in på en annan synt, så spelas samma tonhöjd på den (andra synten ) som när du trycker på den första synten. Antagligen finns det också Gate out - det är en signal som säger till den andra synten när den ska slå av eller på tonen.
CV/gate är alltså ett samlingsnamn för tonhöjd ( i frekvens ) och ton av/på. Externa effekter som påverkar ljudet kopplas inte in i CV/Gate-jacken. De kopplas in mellan audio out och din förstärkare/inspelningsapparat eller vad du vill spela upp ljudet genom.
Det finns dock pedaler - t.ex moogerfooger's, som kan använda cv/gate för att styra olika parametrar på effekten, t.ex tonhöjd på deras ringmodulator eller för att färga efterklangen på reverb. Enligt mig är det oftast eller nästan alltid onödigt att använda cv/gate på det sättet, men det finns folk som tycker annorlunda.
Mitt spontana råd är: köp utan, om du inte har väldigt gott med stål du inte vet vart du ska bränna. Du har ju CV/Gate-in på synten och det är enligt min åsikt vanligare att vilja styra synten från annat än att styra annat med synten.