Precis som ovan skrev. Spela in så du ligger kanske med en peak på ca -12dbfs. Höj i lurarna om det låter för lågt.
SM57 är ingen dum mick för sång om den används för rätt sång och rätt mix. För det första så kräver en dynamisk mick mer gain än en kondensator och gör sig bättre på lite mer ljudstarka instrument, men en dynamisk mick låter även smalare och kan vara bra ifall mixen har mycket saker som händer. Rätt situation så kan även sm57 vara förstavalet för sång framför exempelvis U87:an.
Sedan bör du även experimentera med placering. Kortfattat kan man säga att om du placerar micken lite över munnen så får du mindre s-ljud i inspelningen, men den blir mer nasal. Längre ner så blir det mer s-ljud och mindre nasalt. Gäller att hitta rätt balans med micken du använder mot källan du placerar den mot.
Lycka till och hoppas det kommer bli bättre med tipsen :-)
MVH
Anders