Jump to content
Annons

Recommended Posts

Annons
Postat

Om man bodde i innerstan skulle man ju kunna gå ut och bara glida ner i någon soft park och kolla på folk, men här får man glida ner i någon osoft park och kolla på två barn och en skata, det är inte lika kul.

Postat

Hur mycket är det brukligt att man redigerar råmaterialet från en telefonintervju när man skriver ner det? Jag formulerar om lite där det blir oförståeligt eller otydligt för läsaren, det måste väl vara okej. Och så censurerar jag lite privata grejer, typ byter ut ett gatunamn någon bor på mot staden.

Postat

Hur mycket är det brukligt att man redigerar råmaterialet från en telefonintervju när man skriver ner det? Jag formulerar om lite där det blir oförståeligt eller otydligt för läsaren, det måste väl vara okej. Och så censurerar jag lite privata grejer, typ byter ut ett gatunamn någon bor på mot staden.

Formulera om är inte bra alls. Vi fick lära oss på jobbet att transkribera exakt så som folk pratade under gruppintervjuer, vilket blev absurt.

En del fisljud fick man skriva in.

Postat

Formulera om är inte bra alls. Vi fick lära oss på jobbet att transkribera exakt så som folk pratade under gruppintervjuer, vilket blev absurt.

En del fisljud fick man skriva in.

Om man transkriberar exakt får man ju sitta med penna, passare, miniräknare och hela kitet när man ska läsa det sen.

Postat

Nå som vet vars man kan fara och köpa exakt såna där rätt tunna cd-papper som man finner i cd-häften?

Numera säljer ju int PhotoPaperDirect dem nå mera.

😏

Postat

Och sen ibland slår jag samman flera av hans talturer till en, så det inte blir liksom:

blablablablablabla... blablalabla. bblablablallba

jaha

blablablalblalbabla! balbalb, blabalbalab, balblabal...

mm

ablabbalbla

Postat

Om man transkriberar exakt får man ju sitta med penna, passare, miniräknare och hela kitet när man ska läsa det sen.

Jag vet, det är helt djävla sinnessjukt.

Skulle transkribera 4 timmars intervjuer på en dag, hann 10 minuter.

Sen blev jag sjuk.

Postat

Jag vet, det är helt djävla sinnessjukt.

Skulle transkribera 4 timmars intervjuer på en dag, hann 10 minuter.

Sen blev jag sjuk.

Tyfus.

Nej men om man inte redigerar en del i meningarna så blir det massa oavslutade yttranden överallt och "..." hela tiden, det ser inge snyggt ut.

Postat

Och sen ibland slår jag samman flera av hans talturer till en, så det inte blir liksom:

blablablablablabla... blablalabla. bblablablallba

jaha

blablablalblalbabla! balbalb, blabalbalab, balblabal...

mm

ablabbalbla

D e bra! Gå emot alla regler! Använd förnuftet istället.

Du har ju ingen kund att leverera till.

Det är ju du själv.

Ditt fanzine.

Postat

D e bra! Gå emot alla regler! Använd förnuftet istället.

Du har ju ingen kund att leverera till.

Det är ju du själv.

Ditt fanzine.

Det är ju sant. Fuck the world.

Postat

Tyfus.

Nej men om man inte redigerar en del i meningarna så blir det massa oavslutade yttranden överallt och "..." hela tiden, det ser inge snyggt ut.

Nej, jag vet. Men de var livrädda för att vi/jag skulle ändra betydelsen. Så jag körde rakt av. Fy fan vad utsliten bakstegsknappen blev på tangentbordet! Den som styrde rewind på cd-läsaren...

Sedan var det ju 5 personer som pratade i munnen på varandra under gruppintervjun hela tiden på cd-n så det var djävligt svårt att höra vem som sa vad för det första, eftersom de inte sa vad de hette innan de öppnade käften. Och en chef jag aldrig haft tidigare som kom varje kvart och frågade om jag var klar. Till slut frågade jag honom vad han gjorde själv egentligen.

Hann som sagt 10 min av 240 tänkta minuter på en heldag... Å andra sidan var det 10 perfekta minuter, enligt instruktionen.

Gäst
Detta ämne är nu stängt för fler svar.

×
×
  • Skapa ny...

Viktig information om kakor (cookies)

Vi har placerat några kakor på din enhet för att du ska bättre ska kunna använda den här sajten. Läs vår kakpolicy och om hur du kan ändra inställningar. Annars utgår vi från att du är bekväm med att fortsätta.