SadamJR Postat 25 april 2011 Postat 25 april 2011 ... eller också har det att göra med hur mycket nytta man har av sitt synsinne. Jag kan inte ens klä på mig i mörker. Har för mej att man nån gång på senare tid, alltså de senaste 30 åren, har ändrat något på i vilken ordning tangenterna sitter. Har jag fel?
Overkill Postat 25 april 2011 Postat 25 april 2011 Det ser så sjukt mustasch-tyskt ut med massa ü:n överallt! Snackar du nån tüska med folk då? Bara när man köpte/beställda grejer liksom. Men prata är ju det absolut svåraste. Läsa är ju enklast sen lyssna sen skriva sen prata. Ibland är ju lyssna svårare än skriva men det varierar ju. Men har läst typ 100 sidor i harry potter nu och rätt mycket kommer tillbaka rätt fort faktiskt. Många ord man känner igen, sen funderar man lite på vad det betyder och sen kommer man på det. Många konstiga ord kan jag räkna ut eftersom jag läst boken innan (t.ex Kobolde som är goblin). Men jag tycker tyskan har riktigt fin meningsuppbyggnad med hur man radar upp orden. Blir lite som att man rabblar upp ord och sen avslutar man med ett oböjt verb och så är det sista pusselbiten på något sätt.
Overkill Postat 25 april 2011 Postat 25 april 2011 Jaja. Jag ville bara raljera lite. Jack Keroac, William burroughs och till viss del Allen Ginsberg är tre poeter jag tycker läser jäkligt bra. Särskilt Howl med den siste. Har den här bokmärkt och lyssnar på den ibland för det är skönt: http://www.youtube.com/watch?v=tEUjTpyBhOo
Dingbats Postat 25 april 2011 Postat 25 april 2011 Bara när man köpte/beställda grejer liksom. Men prata är ju det absolut svåraste. Läsa är ju enklast sen lyssna sen skriva sen prata. Ibland är ju lyssna svårare än skriva men det varierar ju. Men har läst typ 100 sidor i harry potter nu och rätt mycket kommer tillbaka rätt fort faktiskt. Många ord man känner igen, sen funderar man lite på vad det betyder och sen kommer man på det. Många konstiga ord kan jag räkna ut eftersom jag läst boken innan (t.ex Kobolde som är goblin). Men jag tycker tyskan har riktigt fin meningsuppbyggnad med hur man radar upp orden. Blir lite som att man rabblar upp ord och sen avslutar man med ett oböjt verb och så är det sista pusselbiten på något sätt. Ja, det är läckert faktiskt. Jag borde ta tag mer i franskan så jag kan gripa an tyskan sen. Finns ju mycket bra tysk film också tror jag. Fast lite irriterande att alla substantiv ska ha stor bokstav, blir rätt rörigt.
CHAE Postat 25 april 2011 Postat 25 april 2011 Kul att ha dig tillbaka, Killis 🙂 Och så har du inte ont längre? Good stuff all around.
debatt Postat 25 april 2011 Postat 25 april 2011 Vore lite najs att dissa en kåt tjej nån gång. det gör man ju ständigt
Dingbats Postat 25 april 2011 Postat 25 april 2011 det gör man ju ständigt Ja, men jag tänkte på oss födda och uppväxta på jorden.
Overkill Postat 25 april 2011 Postat 25 april 2011 Ja, det är läckert faktiskt. Jag borde ta tag mer i franskan så jag kan gripa an tyskan sen. Finns ju mycket bra tysk film också tror jag. Fast lite irriterande att alla substantiv ska ha stor bokstav, blir rätt rörigt. Ska läsa ut harry potter-serien sen ge mig på "riktig" tysk litteratur. Hade suttit najs med nån typ grammatikbok med för att pigga upp lite. Så jävla mycket böjningsformer att man lätt blandar ihop det.
Dingbats Postat 25 april 2011 Postat 25 april 2011 Ska läsa ut harry potter-serien sen ge mig på "riktig" tysk litteratur. Hade suttit najs med nån typ grammatikbok med för att pigga upp lite. Så jävla mycket böjningsformer att man lätt blandar ihop det. Wikipedia Läs Das Kapital i original, helst förstaupplaga.
Overkill Postat 25 april 2011 Postat 25 april 2011 Nej marx har jag läst tillräckligt av. Kanske kafka igen.
Overkill Postat 25 april 2011 Postat 25 april 2011 Wikipedia är ju rätt bra ja! Alltså Memphis så säger man: Du bist einen glücklichen (istället för glücklich) Junge. Weak, mixed and strong inflection är det som ställer till det lite.
Overkill Postat 25 april 2011 Postat 25 april 2011 Men jag vill ju inte läsa tråkiga böcker. Mein Kampf kanske.
Memphis Postat 25 april 2011 Postat 25 april 2011 Alltså Memphis så säger man: Du bist einen glücklichen (istället för glücklich) Junge. Okeej 😄
Overkill Postat 25 april 2011 Postat 25 april 2011 Herta Müller ska vara bra har jag hört. Är du ironisk nu? Man är ju lite trött på andra världskriget osv men kanske ändå läsa nån biografi om nån nazisnubbe man inte kan så mycket om.
Overkill Postat 25 april 2011 Postat 25 april 2011 Saker jag förresten insett att jag inte riktigt kan greppa hur mycket jag än försöker: hur folk kan ha andra språk som modersmål hur folk kan vara uppväxta på andra ställen hur folk kan ha andra liv Har verkligen skitsvårt att verkligen förstå att så som svenskan är för mig så är t.ex tyska för en del andra. Kan bara tänka att tyska i så fall är deras andraspråk och att dom inte har ett förstaspråk. Lite samma grej med när man ser typ småungar i nån liten park i Berlin, kan liksom inte riktigt förstå att den ungen kanske bor i Berlin. 🤪
Overkill Postat 25 april 2011 Postat 25 april 2011 Kul att ha dig tillbaka, Killis 🙂 Och så har du inte ont längre? Good stuff all around. Tack tack! Nej, inte alls som förut. Känner av det lite i vissa positioner men annars är det bra nu!
SadamJR Postat 25 april 2011 Postat 25 april 2011 Men jag vill ju inte läsa tråkiga böcker. Mein Kampf kanske. Mein kampf har jag testat på svenska. Fruktansvärt tråkig.
Dingbats Postat 25 april 2011 Postat 25 april 2011 Saker jag förresten insett att jag inte riktigt kan greppa hur mycket jag än försöker: hur folk kan ha andra språk som modersmål hur folk kan vara uppväxta på andra ställen hur folk kan ha andra liv Har verkligen skitsvårt att verkligen förstå att så som svenskan är för mig så är t.ex tyska för en del andra. Kan bara tänka att tyska i så fall är deras andraspråk och att dom inte har ett förstaspråk. Lite samma grej med när man ser typ småungar i nån liten park i Berlin, kan liksom inte riktigt förstå att den ungen kanske bor i Berlin. 🤪 Jag vet, det är lite sjukt! Kanske framför allt med språket. Att man kan bo någon annanstans har man ju ändå ganska bra erfarenhet av att träffat folk som har gjort. Men att inte ens kunna förstå svenska om man ens försöker känns helt absurt! Jag vet ingenting om Herta Müller, minns bara att de sa att hon var bra då 2009 när hon fick nobelpriset, men det brukar de väl säga om de flesta pristagare. Nån anledning ska det väl finnas att de får det.
Overkill Postat 25 april 2011 Postat 25 april 2011 Jag vet, det är lite sjukt! Kanske framför allt med språket. Att man kan bo någon annanstans har man ju ändå ganska bra erfarenhet av att träffat folk som har gjort. Men att inte ens kunna förstå svenska om man ens försöker känns helt absurt! Jag vet ingenting om Herta Müller, minns bara att de sa att hon var bra då 2009 när hon fick nobelpriset, men det brukar de väl säga om de flesta pristagare. Nån anledning ska det väl finnas att de får det. Mm, men sen inte heller bara att dom pratar ett annat språk, utan också hur småbarn pratar och sånt där. Framförallt kanske dialekter också är svårt att tänka sig motsvarigheter på. En annan grej som stör mig lite som är svår att greppa är det här med namn och att typ Ola-Conny är ett kul namn och Claes-Göran som min farfar heter är ett gubbnamn och att typ många inom överklassen heter si och många i arbetarklassen heter så. Lite så har man ju på engelska med typiska namn för afro-amerikaner jämfört med vita och klassiska namn på strippor som amber och sånt. Men ändå.
Recommended Posts