Fler översättningar på forumet

[Björn Olsberg]

Jag har just lagt över ett gäng uppdaterade språkfiler (något måste man ju göra på semesterresorna 🙂 ). Om det fattas ett citattecken någonstans i dessa språkfiler så får det till följd att vissa delar av sajten ger ett felmeddelande. Om detta händer någonstans, rapportera direkt till mig i ett PM eller här i tråden.

Mvh

.björn.

[tordA]

kontrollpanelen:

Download Manager

Manage Your Files

Manage Your Favorites

Manage Subscribed Files

[KillwithSkill]

Verkar som om "visa alla senaste händelser" är borta?

[Björn Olsberg]

Nu ska länken på förstasidan vara tillbaka, och jag har åtgärdat en del saker även i språket för inlägg - även om just de senaste inte syns så mycket.

Mer kommer.

En justering som är gjord är att avdelningen Gallup har bytt namn till Enkäter. Inte minst då det finns ett företag som heter Gallup, samt att enkät är det vedertagna ordet för vad det handlar om.

[Memphis]

En liten grej bara jag tänkt på. Din signatur säger:

"Ser du ngt inlägg som strider mot Forumreglerna, klicka på knappen Anmäl som ligger under varje inlägg."

Vart finns denna knapp? 😐

[friend (oregistrerad)]

En liten grej bara jag tänkt på. Din signatur säger:

"Ser du ngt inlägg som strider mot Forumreglerna, klicka på knappen Anmäl som ligger under varje inlägg."

Vart finns denna knapp? 😄

Report! kanske. 😐😛

[Memphis]

En liten grej bara jag tänkt på. Din signatur säger:

"Ser du ngt inlägg som strider mot Forumreglerna, klicka på knappen Anmäl som ligger under varje inlägg."

Vart finns denna knapp? ☺️

Report! kanske. 😏😉

Nja, fast det står det ju inte.. 😛

Det var översättningen jag syftade på bara.

[friend (oregistrerad)]

En liten grej bara jag tänkt på. Din signatur säger:

"Ser du ngt inlägg som strider mot Forumreglerna, klicka på knappen Anmäl som ligger under varje inlägg."

Vart finns denna knapp? 😉

Report! kanske. 😏😛

Nja, fast det står det ju inte.. 😄

Det var översättningen jag syftade på bara.

Ah so. ☺️

[Lost]

Stad/plats är From. Ska det vara så? 😑

[Björn Olsberg]

Nej, men nu är det fixat 😑

[tordA]

men det står fortfarande !report

[Claes Holmerup]

men det står fortfarande !report

...och Top, Quote och Reply...

EDIT:

och Edit - men det är kanske inte så stor mening att översätta...

Redigerat 16 augusti 2008 av Claes

[Memphis]

Och "Claes" ska nog vara "Klas"..

😆

[Björn Olsberg]

Det är de rena texterna jag fixar med nu. "Report", "Top" och så vidare ligger i bilder och dem tar jag sen. 😆

[Anders F]

Det är de rena texterna jag fixar med nu. "Report", "Top" och så vidare ligger i bilder och dem tar jag sen. 😆

När man går in på sin profil så står det files på fliken för filer. Om allt annat står på svenska så kanske det också kan göra det 😉

MVH

Anders

[tordA]

vid "Visa nya inlägg"

och det inte finns några nya:

Board Message

Sorry, an error occurred. If you are unsure on how to use a feature, or don't know why you got this error message, try looking through the help files for more information.

The error returned was:

Sorry, but we did not find any matches to display. Try again and broaden your search criteria. If you were searching for new posts since your last visit, it's possible that there are none to show.

Användbara länkar

Forgotten Password Recovery

Register a new account

Our help documentation

Contact the forums administrator

Go Back

*där rök den lediga söndagen*

[Björn Olsberg]

*där rök den lediga söndagen* 😛

Lediga söndagen? Nejförtusan, då ska jag flytta. Trodde jag 😄