Jump to content
Annons

Felanvända ord...


Recommended Posts

I folkbildningsandan, inspirerad av uttalstråden, gör jag en ny tråd om vilka ord som används helt fel av många.

Börjar själv med ett par exempel:

Många säger "på grund av" och "tack vare", så att meningarna blir helsnurriga.

"På grund av" är negativt, medan "Tack vare" är positivt.

Att säga att vi har bra sjukvård på grund av att läkarna är välutbildade, blir alltså helt fel.

Lika fel blir det om man påstår att djurbeståndet minskar katastrofalt tack vare omfattande tjuvskytte.

Link to comment
Dela på andra sajter

Annons
musik (oregistrerad)

Det som stör mig allra mest är när folk säger avundsjuk och menar svartsjuk.

Löpsedel idag: Bengtzing är avundsjuk på Magdalena Graaf.

😉

:musik

Link to comment
Dela på andra sajter

Inte ett felanvänt ord kanske men ett ord som jag funderar över är användandet av "jämte".

"Jämte" betyder egentligen "tillsammans med". Ex. "Josef, jämte Maria, begav sig till...".

Men på grund av (eller kanske tack vare... hehe) dialektala bälten används "jämte" på samma

sätt som "bredvid". Ex. "X satt bredvid Y alt. X satt jämte Y.". Då jag vet att "jämte", sedan

flera hundra år tillbaka, är korrekt att använda som synonym till "bredvid" undrar jag vad jag

egentligen vill ha sagt 😉

Argh, vilket meningslöst inlägg detta blev... sorry 😮

Link to comment
Dela på andra sajter

musik (oregistrerad)
Inte ett felanvänt ord kanske men ett ord som jag funderar över är användandet av "jämte".

"Jämte" betyder egentligen "tillsammans med". Ex. "Josef, jämte Maria, begav sig till...".

Men på grund av (eller kanske tack vare... hehe) dialektala bälten används "jämte" på samma

sätt som "bredvid". Ex. "X satt bredvid Y alt. X satt jämte Y.". Då jag vet att "jämte", sedan

flera hundra år tillbaka, är korrekt att använda som synonym till "bredvid" undrar jag vad jag

egentligen vill ha sagt 😉

Argh, vilket meningslöst inlägg detta blev... sorry 😮

Tyckte det var bra jag.

Link to comment
Dela på andra sajter

musik (oregistrerad)

Hej!

Vet inte om det är rätt eller fel, men...

många säger ju "hunden är kelen". Låter inte klokt tycker jag. Första gången trodde jag de menade att den satt fast i tjälen eller nåt och att jag inte hört allt.

Jag säger alltid "hunden är kelig".

😉

:musik

Link to comment
Dela på andra sajter

tsmalmbe (oregistrerad)

ju-desto

ju större, desto bättre

ABSOLUT INTE

ju större, ju bättre

eller

desto större, desto bättre.

Link to comment
Dela på andra sajter

Jag har hört somliga säga "som sagt vad", när uttrycket egentligen är "som sagt var". Det låter riktigt skumt och hade varit intressant att veta var de har fått det ifrån - men man är ju alltid för finkänslig för att fråga om sådant... 😆

Link to comment
Dela på andra sajter

Jag har hört somliga säga "som sagt vad", när uttrycket egentligen är "som sagt var". Det låter riktigt skumt och hade varit intressant att veta var de har fått det ifrån - men man är ju alltid för finkänslig för att fråga om sådant... 😠

eller när folk använder "som sagt sagt var" när det inte har varit sagt. 😠

Link to comment
Dela på andra sajter

Fildelning

När man egentligen menar piratkopiering eller brott mot upphovsrättslagen. Och samtidigt säger jag det nog själva också. Men det känns lite som att man skulle säga att det är hemskt med "bilister" eftersom de riskerar att döda någon i trafiken när man egentligen menar fortkörare eller rattfyllon.

/Majken

Link to comment
Dela på andra sajter

Svenskundervisning i grundskolan kanske skulle hjälpa. Inför lite diciplin, typ lås dörren när lektionen börjar, ingen uppflyttning från en klass till nästa inna önskad kunskap är uppnådd. Lite mer sånt och skit i om hela klassen har mössan på eller inte.

Link to comment
Dela på andra sajter

ju-desto

ju större, desto bättre

ABSOLUT INTE

ju större, ju bättre

eller

desto större, desto bättre.

Exactemente!

Du är så vacker utan spackel

Att du inte kan förstå

Ju mer du kladdar

Ju mer du sabbar

Slå dig fri och gå

😆😕😛

Link to comment
Dela på andra sajter

Klassikern är att använda "vart" istället för "var".

Korrekt: Vart ska vi?

Fel: Vart är den?

Fast i Norrland är det helt ok att säga:

"Vars ska vi?"

och

"Vars är den?"

😛

ajajajaj... inte vars SKA vi... det heter; vars FAR vi 🙂

Link to comment
Dela på andra sajter

Klassikern är att använda "vart" istället för "var".

Korrekt: Vart ska vi?

Fel: Vart är den?

Fast i Norrland är det helt ok att säga:

"Vars ska vi?"

och

"Vars är den?"

😛

ajajajaj... inte vars SKA vi... det heter; vars FAR vi 🙂

Word!

Nå, vars far vi då? Ja ids fara nå långt.

Link to comment
Dela på andra sajter

Klassikern är att använda "vart" istället för "var".

Korrekt: Vart ska vi?

Fel: Vart är den?

Fast i Norrland är det helt ok att säga:

"Vars ska vi?"

och

"Vars är den?"

😛

ajajajaj... inte vars SKA vi... det heter; vars FAR vi 🙂

Word!

Nå, vars far vi då? Ja ids fara nå långt.

Vars är guds gåva till den late!

LÖVE IT! Byte in det ordet i min "accent" nu 😛

Link to comment
Dela på andra sajter

I och för sig är det här bara en felstavning, men huu så irriterande det är när folk blandar ihop Enda och Ända.

En enda grej. En som i enda.

Ända till Jokkmokk. Ända som i arsle!

Link to comment
Dela på andra sajter

I och för sig är det här bara en felstavning, men huu så irriterande det är när folk blandar ihop Enda och Ända.

En enda grej. En som i enda.

Ända till Jokkmokk. Ända som i arsle!

Hm, jag tror att "enda" är nåt som beskriver något singulativ*, något som är ensamt. Den ende som reagerade på felanvända ord var Claes, en enda gång! Ända beskriver något som är ett slut. Typ arsle eller som ett gammalt hederligt uttryck när man inte kommer längre:

- nu har vi nått vägs ände.

Ända till Jokkmokk vill understryka hur långt det är dit.

"Ska du åka ÄNDA dit???"

Är osäker på om det är dialektalt, men det är möjligt att man säger det i Skåne också?

/Roffe

* kan vara ett felanvänt ord, men visst låter det bra?

Link to comment
Dela på andra sajter

Klassikern är att använda "vart" istället för "var".

Korrekt: Vart ska vi?

Fel: Vart är den?

Fast i Norrland är det helt ok att säga:

"Vars ska vi?"

och

"Vars är den?"

😉

ajajajaj... inte vars SKA vi... det heter; vars FAR vi 😉

Word!

Nå, vars far vi då? Ja ids fara nå långt.

😄

Jag är nästan norrlänning. Antar att det där gäller från typ Umeå och uppåt..

Link to comment
Dela på andra sajter

Klassikern är att använda "vart" istället för "var".

Korrekt: Vart ska vi?

Fel: Vart är den?

Fast i Norrland är det helt ok att säga:

"Vars ska vi?"

och

"Vars är den?"

😉

ajajajaj... inte vars SKA vi... det heter; vars FAR vi 😄

Word!

Nå, vars far vi då? Ja ids fara nå långt.

😄

Jag är nästan norrlänning. Antar att det där gäller från typ Umeå och uppåt..

Växjö? Norr? 😉

Link to comment
Dela på andra sajter

ju-desto

ju större, desto bättre

ABSOLUT INTE

ju större, ju bättre

eller

desto större, desto bättre.

Hehe, den här var visst mångas favorit. Skriver upp mig på listan.

"Brukar ibland" eller "ibland brukar" är en annan. "Ibland brukar jag göra si och så"...

Vadå brukar ibland? Antingen brukar man göra det, eller gör man det ibland! 😉

Link to comment
Dela på andra sajter

"Utan tvekan" används ofta och dessvärre felaktigt i exempel som "Det är utan tvekan det bästa jag har testat". Det heter "utan tvivel".

"Utan tvekan kastade han sig ut för stupet" eller "utan att tveka" är däremot korrekt.

Så fyllde vi tråden lite till.

Link to comment
Dela på andra sajter

"Utan tvekan" används ofta och dessvärre felaktigt i exempel som "Det är utan tvekan det bästa jag har testat". Det heter "utan tvivel".

"Utan tvekan kastade han sig ut för stupet" eller "utan att tveka" är däremot korrekt.

Så fyllde vi tråden lite till.

Hmm. Har inte tänkt på den.

Så då skulle det här också vara felaktigt:

-"Gillar du mig?"

-"Tveklöst."

Jag menar "utan tvekan" och "tveklöst" hör ju ihopa. Så då skulle det vara mer rätt med "tvivellöst" ovan?

Hmm. Låter knepigt. Kan man verkligen inte "tveka" inför att kasta sig utför ett stup?

😉

Link to comment
Dela på andra sajter

Bli medlem (kostnadsfritt) eller logga in för att kommentera

Du behöver vara medlem för att delta i communityn

Bli medlem (kostnadsfritt)

Bli medlem kostnadsfritt i vår community genom att registrera dig. Det är enkelt och kostar inget!

Bli medlem nu (kostnadsfritt)

Logga in

Har du redan en inloggning?
Logga in här.

Logga in nu
×
×
  • Skapa ny...

Viktig information om kakor (cookies)

Vi har placerat några kakor på din enhet för att du ska bättre ska kunna använda den här sajten. Läs vår kakpolicy och om hur du kan ändra inställningar. Annars utgår vi från att du är bekväm med att fortsätta.