Uttalstråden

[musik (oregistrerad)]

* Ordet reumatism.

Säger ni reumatism

eller reumatismen?

Jag använder alt. 1, även om flera bekanta anv. alt. 2 även i obestämd form!!

🙂

[musik (oregistrerad)]

* Ordet hemorojder.

Säger ni hemorojder

eller hemoröjder?

Jag använder alt. 1, även om i princip alla jag känner säger alt. 2.

Nu fattar ni varför jag gjorde denna tråden

:musik

[Claes Holmerup]

* Ordet grimas:

Säger ni grimas

eller grimasch?

* Ordet kex:

Säger ni kex

eller tjex?

Jag använder alt 2 i bägge fallen.

😉

:musik

Grimas

Tjex - fast egentligen närmare "chex" - alltså inget "T"-ljud...

Reumatism

Hemorojder

Det känns som en skitviktig tråd, detta... 😛

Redigerat 21 juni 2006 av Claes

[musik (oregistrerad)]

Absolut. Annars hade den inte vuxit så fort. Klart över trådindex.

😉

[MrPhil (oregistrerad)]

Något som stör mig enormt, är att de flesta verkar säga "tjugo hundra sex" om årtalet vi skriver nu.

- men årtalet heter minsann "två tusen sex" och inget annat!

En annan sak som är våldsamt irriterande, är att de alltid säger "Evro" om den europeiska valutan på nyheterna. Vad i h-e?!? Bor vi i Evropa också då, eller...?

Valutan heter förstås Euro (uttal ungefär: juro) och vi bor i Europa... 😉

Skönt - då fick jag det sagt. 😄

Svenska språknämnden rekommenderar tjuoghundrasex, o tjugohundratalet. SR:s språkvårdare likaså. Så att så "heter" det. Enl din logik skulle vi sagt ettusenniohundranittionio om 1999.

Om € rekommenderas BÅDE juro och evro. Det första efter engelskan, det andra efter franskan. Men inte säger du väl juropa? 😛

För övrigt: http://www.spraknamnden.se

Och så heter det omständligt, bakom lyckta dörrar och cirkulationsplats.

Redigerat 21 juni 2006 av MrPhil

[Claes Holmerup]

Något som stör mig enormt, är att de flesta verkar säga "tjugo hundra sex" om årtalet vi skriver nu.

- men årtalet heter minsann "två tusen sex" och inget annat!

En annan sak som är våldsamt irriterande, är att de alltid säger "Evro" om den europeiska valutan på nyheterna. Vad i h-e?!? Bor vi i Evropa också då, eller...?

Valutan heter förstås Euro (uttal ungefär: juro) och vi bor i Europa... 😉

Skönt - då fick jag det sagt. 😄

Svenska språknämnden rekommenderar tjuoghundrasex, o tjugohundratalet. SR:s språkvårdare likaså. Så att så "heter" det. Enl din logik skulle vi sagt ettusenniohundranittionio om 1999.

Om € rekommenderas BÅDE juro och evro. Det första efter engelskan, det andra efter franskan. Men inte säger du väl juropa? 😛

För övrigt: http://www.spraknamnden.se

Och så heter det omständligt, bakom lyckta dörrar och cirkulationsplats.

Undrar om de har tänkt till riktigt där. Jag ska nog börja säga tjugofem hundra, om något kostar 2500:- - så håller det samma "fina" logik... 😄

Nåja - oavsett vad språknämnden eller vem som helst får för sig att rekommendera, så kommer jag med en dåres envishet att hålla fast vid att säga tvåtusen sex om årtalet. 😛

Jag säger Europa - och inte Evropa...

Egentligen skulle alltså valutan heta "Euro" - men att säga det bokstavligt låter fruktansvärt fult, så det får bli juro... 😉

Cirkulationsplats? I h-e! Rondell heter det! 😛

Redigerat 21 juni 2006 av Claes

[musik (oregistrerad)]

"bakom lyckta dörrar".

Vad skulle det annars heta??

😉

[MrPhil (oregistrerad)]

Något som stör mig enormt, är att de flesta verkar säga "tjugo hundra sex" om årtalet vi skriver nu.

- men årtalet heter minsann "två tusen sex" och inget annat!

En annan sak som är våldsamt irriterande, är att de alltid säger "Evro" om den europeiska valutan på nyheterna. Vad i h-e?!? Bor vi i Evropa också då, eller...?

Valutan heter förstås Euro (uttal ungefär: juro) och vi bor i Europa... 😉

Skönt - då fick jag det sagt. 😄

Svenska språknämnden rekommenderar tjuoghundrasex, o tjugohundratalet. SR:s språkvårdare likaså. Så att så "heter" det. Enl din logik skulle vi sagt ettusenniohundranittionio om 1999.

Om € rekommenderas BÅDE juro och evro. Det första efter engelskan, det andra efter franskan. Men inte säger du väl juropa? 😄

För övrigt: http://www.spraknamnden.se

Och så heter det omständligt, bakom lyckta dörrar och cirkulationsplats.

Undrar om de har tänkt till riktigt där. Jag ska nog börja säga tjugofem hundra, om något kostar 2500:- - så håller det samma "fina" logik... 😄

Nåja - oavsett vad språknämnden eller vem som helst får för sig att rekommendera, så kommer jag med en dåres envishet att hålla fast vid att säga tvåtusen sex om årtalet. 😛

Jag säger Europa - och inte Evropa...

Egentligen skulle alltså valutan heta "Euro" - men att säga det bokstavligt låter fruktansvärt fult, så det får bli juro... 😛

Cirkulationsplats? I h-e! Rondell heter det! 😛

😄

Claes! Du får fortsätta säga 2006 som du vill, men du kommer säga "FEL"! 😉 Det ÄR skillnad på pris, siffror och årtal! (Hur säger dansken?)

O hur säger du 2500:- ? Två o fem? Två o ett halvt tusen? Tvåtusenfemhundra? 😛

Om € kan tilläggas att föregångaren ecu INTE ska uttalas 'ekkyy' utan 'ekju'. Efter engelskans förkortning ECU. 🙂

Om rondell kan sägas att det är plätten I cirkulationsplatsen, alltså den ofta gräsklädda saken man kör runt. 😛

[MrPhil (oregistrerad)]

"bakom lyckta dörrar".

Vad skulle det annars heta??

😉

man hör numera alltför ofta i media att man säger INFÖR lyckta dörrar.

[Linus]

Det känns som en skitviktig tråd, detta... 😉

Mycket! 😛

[musik (oregistrerad)]

Hjärtat är väl en cirkulationsplats? Hela kroppen förresten.

😉

[MrPhil (oregistrerad)]

Det känns som en skitviktig tråd, detta... 😛

Mycket! 😄

Det är denna o brudtråden. 😉

[MrPhil (oregistrerad)]

Hjärtat är väl en cirkulationsplats? Hela kroppen förresten.

😉

Nej, det är en muskel.

[Claes Holmerup]

Claes! Du får fortsätta säga 2006 som du vill, men du kommer säga "FEL"! 😛 Det ÄR skillnad på pris, siffror och årtal! (Hur säger dansken?)

O hur säger du 2500:- ? Två o fem? Två o ett halvt tusen? Tvåtusenfemhundra? 😉

Om € kan tilläggas att föregångaren ecu INTE ska uttalas 'ekkyy' utan 'ekju'. Efter engelskans förkortning ECU. 😛

Om rondell kan sägas att det är plätten I cirkulationsplatsen, alltså den ofta gräsklädda saken man kör runt. 😄

Dansken säger "to tusind sejs" och inte "tyve hundrede sejs". Tysken säger "zwei tausend sechs" och inte "zwanzig hundert sechs". Engelsmannen säger "two thousand and six" och inte "twenty hundred and six". Italienaren säger "duemille e sei" och inte "venti cento e sei"...

Jag vet faktiskt inget annat språk där man säger motsvarande "tjugohundra sex".

2500:- säger jag i alla fall inte som "tjugofemhundra"... 😉

[Pazo]

2500:- säger jag i alla fall inte som "tjugofemhundra"... 😉

Nä, för där säger man 2 & 5 😛

[Linus]

2500:- säger jag i alla fall inte som "tjugofemhundra"... 😕

Nä, för där säger man 2 & 5 😕

Inte "Två och halvt lakan" då? 😲

[Pazo]

2500:- säger jag i alla fall inte som "tjugofemhundra"... 😕

Nä, för där säger man 2 & 5 😕

Inte "Två och halvt lakan" då? 😕

Nä. 2 och 5 😲

[Drik]

vid årtal känns ju iofs tjugohundrasex mer logiskt med tanke på att 1906 är nittonhundrasex, och 2106 lär bli tjugoetthundrasex

Redigerat 21 juni 2006 av Drik

[Claes Holmerup]

Hur säger man då år 1015? Tiohundrafemton...? Det uttalet har jag inte hört en enda person använda, utan där säger man alltid "ettusen femton". Något att tänka på... 😕

[Pazo]

Hur säger man då år 1015? Tiohundrafemton...? Det uttalet har jag inte hört en enda person använda, utan där säger man alltid "ettusen femton". Något att tänka på... 😕

jag brukar säga tusen femton isf.. enga ETT här inte

[musik (oregistrerad)]

Jag säger "etta nolla etta femma".

Nä jag bara skämta. Förstår Claes frustration.

Kom på en annan sak:

Ogillar när det på skyltar står t.ex. "Lisa's frisersalong". Ska ju vara "Lisas frisersalong".

😕

Tillägg: Fast uttalet blir ju detsamma.

:musik

Redigerat 21 juni 2006 av musik

[Claes Holmerup]

2500:- säger jag i alla fall inte som "tjugofemhundra"... 😕

Nä, för där säger man 2 & 5 😕

Inte "Två och halvt lakan" då? 😕

Nä. 2 och 5 😲

Dåligt exempel... 😆

Vi säger 2499 i stället. Det skulle bli "tjugofyrahundra nittionio", eller hur...? 😆

F-n också - man skulle ju fortfarande säga 2&5... 😕

2750:- då? "tvåtusen sjuhundrafemtio" eller "tjugosjuhundra femtio"...? 😛

[Pazo]

2500:- säger jag i alla fall inte som "tjugofemhundra"... 😕

Nä, för där säger man 2 & 5 😕

Inte "Två och halvt lakan" då? 😕

Nä. 2 och 5 😲

Dåligt exempel... 😆

Vi säger 2499 i stället. Det skulle bli "tjugofyrahundra nittionio", eller hur...? 😆

F-n också - man skulle ju fortfarande säga 2&5... 😕

2750:- då? "tvåtusen sjuhundrafemtio" eller "tjugosjuhundra femtio"...? 😛

sånadära kan man säga lite olika. beror på.

-tjugosju femtio

-två sju femtio

eller den hederliga tvåtusensjuhundrafemtio 😛

[Pico]

2500:- säger jag i alla fall inte som "tjugofemhundra"... 😕

Nä, för där säger man 2 & 5 😕

Inte "Två och halvt lakan" då? 😕

Nä. 2 och 5 😲

Dåligt exempel... 😆

Vi säger 2499 i stället. Det skulle bli "tjugofyrahundra nittionio", eller hur...? 😆

F-n också - man skulle ju fortfarande säga 2&5... 😕

2750:- då? "tvåtusen sjuhundrafemtio" eller "tjugosjuhundra femtio"...? 😛

Tycker man hör försäljare säga "tjugofyra - nittionio" många gånger i sådana fall.

2750 säger jag nog helst "tvåtusensjuhundrafemtio", möjligen att man avrundar till "två och åtta" 😛

Redigerat 21 juni 2006 av Pico

[Claes Holmerup]

Jag säger "etta nolla etta femma".

Nä jag bara skämta. Förstår Claes frustration.

Kom på en annan sak:

Ogillar när det på skyltar står t.ex. "Lisa's frisersalong". Ska ju vara "Lisas frisersalong".

😕

:musik

Det är ett problem som vi har fått med engelskan, där sådant alltid skrivs 's i stället för vårt sätt att skriva - och det därför är lätt att bli påverkad att skriva fel...

Jag måste dock erkänna att jag tycker att det passar bra i vissa sammanhang, så det kan vara en knivig fråga.

I fallet med Lisa, finns det inga tveksamheter - men om det är Hans som har den där frisersalongen, så tycker jag att man borde avsluta på engelskt manér och skriva "Hans' frisersalong" - även om det kanske inte är riktigt rätt...

Redigerat 21 juni 2006 av Claes

[musik (oregistrerad)]

Jag skulle alltså ha skrivit Claes's frustration?

😕

[Claes Holmerup]

Jag skulle alltså ha skrivit Claes's frustration?

😆

Nej - men "Claes' frustration". Jag tycker att det förtydligar på något sätt om man använder apostrofen...

Jag kanske är skadad av många års harvande i internationella newsgroups och forum, men jag tycker att det ser bättre ut... 😆

[MrPhil (oregistrerad)]

Hur säger man då år 1015? Tiohundrafemton...? Det uttalet har jag inte hört en enda person använda, utan där säger man alltid "ettusen femton". Något att tänka på... 😆

jag har hört flera säga tio sextiosex eller tiohundrasextiosex om 1066. Historiker.

[Claes Holmerup]

Hur säger man då år 1015? Tiohundrafemton...? Det uttalet har jag inte hört en enda person använda, utan där säger man alltid "ettusen femton". Något att tänka på... 😉

jag har hört flera säga tio sextiosex eller tiohundrasextiosex om 1066. Historiker.

😮 Det var som 17! Jag har faktiskt aldrig hört någon säga så om tusentalet...

[Pazo]

Hur säger man då år 1015? Tiohundrafemton...? Det uttalet har jag inte hört en enda person använda, utan där säger man alltid "ettusen femton". Något att tänka på... 😎

jag har hört flera säga tio sextiosex eller tiohundrasextiosex om 1066. Historiker.

😄 Det var som 17! Jag har faktiskt aldrig hört någon säga så om tusentalet...

allvarligt? 😉

jag som är invandrare anvnder det tom 😮