Dark Of Light Postat 16 augusti 2015 Dela Postat 16 augusti 2015 PT Börjar bli på gränsen sent för kaffe... Te kanske kunde vara något, å en macka..? Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Neosus Postat 16 augusti 2015 Dela Postat 16 augusti 2015 Vagott! Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
slejnard Postat 16 augusti 2015 Dela Postat 16 augusti 2015 Jag har slutat helt med kaffe 🙁 För idag ☺️ Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Gäst Postat 16 augusti 2015 Dela Postat 16 augusti 2015 den gräsliga grässången igen https://soundcloud.com/melovi/bembee Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Neosus Postat 16 augusti 2015 Dela Postat 16 augusti 2015 (redigerat) 😑 Edit: Stavfle Redigerat 16 augusti 2015 av Neosus Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
slejnard Postat 16 augusti 2015 Dela Postat 16 augusti 2015 😑 Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Dark Of Light Postat 16 augusti 2015 Dela Postat 16 augusti 2015 😑 Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Dark Of Light Postat 16 augusti 2015 Dela Postat 16 augusti 2015 Edit: Stavfle Tlur at mn kann jöra onm mn hjort fl tills eslemppel slavat fler% Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Neosus Postat 16 augusti 2015 Dela Postat 16 augusti 2015 Te På De!! 🙂 Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
slejnard Postat 16 augusti 2015 Dela Postat 16 augusti 2015 😳😄 Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
slejnard Postat 16 augusti 2015 Dela Postat 16 augusti 2015 De e samma sång va ewrol? Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Neosus Postat 16 augusti 2015 Dela Postat 16 augusti 2015 De e samma sång va ewrol? Han jagar klicks och är uppe i ca 1500 klicks. Det är nästan imponerande. ☺️ Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Den Gode Postat 16 augusti 2015 Dela Postat 16 augusti 2015 Han jagar klicks och är uppe i ca 1500 klicks. Det är nästan imponerande. ☺️ Vad ska han ha dom till? Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
slejnard Postat 16 augusti 2015 Dela Postat 16 augusti 2015 Han jagar klicks och är uppe i ca 1500 klicks. Det är nästan imponerande. ☺️ ☺️ Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
slejnard Postat 16 augusti 2015 Dela Postat 16 augusti 2015 Vad ska han ha dom till? Har en instrumental gitarronanilåt på Myspace med över 2-4000 spelningar. De e kul men tråkigt att Myspace gått i graven. Kul att många lyssnar ju. Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
slejnard Postat 16 augusti 2015 Dela Postat 16 augusti 2015 Arbete imorn. Strax sova. Gunatt! Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Pico Postat 16 augusti 2015 Dela Postat 16 augusti 2015 På tal om narkomaner... såg en riktigt jäkla creepy video på tuben. https://www.youtube.com/watch?v=0xZDUDGNW8k Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Dark Of Light Postat 17 augusti 2015 Dela Postat 17 augusti 2015 Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Dark Of Light Postat 17 augusti 2015 Dela Postat 17 augusti 2015 ... kopp # 2... Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
slejnard Postat 17 augusti 2015 Dela Postat 17 augusti 2015 Akffe! Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Dark Of Light Postat 17 augusti 2015 Dela Postat 17 augusti 2015 Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Neosus Postat 17 augusti 2015 Dela Postat 17 augusti 2015 fpd Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Dark Of Light Postat 17 augusti 2015 Dela Postat 17 augusti 2015 Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Neosus Postat 17 augusti 2015 Dela Postat 17 augusti 2015 Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Dark Of Light Postat 17 augusti 2015 Dela Postat 17 augusti 2015 Näeh... Det får allt bli en KPD. Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Micke H Postat 17 augusti 2015 Dela Postat 17 augusti 2015 Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Micke H Postat 17 augusti 2015 Dela Postat 17 augusti 2015 Jag tror jag hittat min favoritöversättning till svenska av en amerikansk filmtitel - "Stålmannen går på en krypto-nit" från "Superman III". Helt briljant. Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Dark Of Light Postat 17 augusti 2015 Dela Postat 17 augusti 2015 Ja, det där var från den tiden då det var en kutym att närmast tvångsneurosmässigt döpa om alla utländska filmer. De flesta "översättningar" fick ett löjes skimmer över sig bl a den där då. Om man har för lite att göra någon dag (kanske idag micke? 😉 ) så kan man titta på den här sidan som verkar vara gjord av någon med lite för mycket tid över: https://mrchapel.wordpress.com/2010/04/20/oversatta-filmtitlar/ Där går att hitta rätt märkliga varianter... Chili con Carne idag. Sehr mumsich jaa, jaa... Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Gäst Postat 17 augusti 2015 Dela Postat 17 augusti 2015 Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Den Gode Postat 17 augusti 2015 Dela Postat 17 augusti 2015 Den roligaste översättningsgrodan jag har sett är från en gammal billbok där en mening på svenska löd, -ja, läspade flickan. Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Recommended Posts